Informasi Lagu

417

Nomor

Do=D

Nada Dasar

Kode

KJ 417

Buku

Kidung Jemaat

Nada Dasar

Do=D

Ketukan

4 ketuk ketuk

Metronom

0

Jumlah Bait

8 bait

Pencipta Lagu

Johannes Gijsbertus Bastiaans (1868)

Pencipta Syair

Paul Gerhardt (1653)

Penerjemah

Yamuger (1984)

Cross Ref.

KPJ 133, KK 530, NR 129, KPKA 79, NR 130

Tuntunan Tuhan

Dengarkan di YouTube

Video 1

Video 2

Video 3

Syair / Lirik 8 bait

Serahkan pada Tuhan seluruh jalanmu; kuatirmu semua ditanggungNya penuh. Sedangkan angin lalu dituntun tanganNya, Pun jalan di depanmu, Tuhan mengaturnya.

Hendaklah kau percaya kepada Tuhanmu; niscaya kau bahagia, kerjamu pun teguh. Usahamu sendiri takkan menolongmu; Tuhanmu mengingini doamu yang tekun.

Ya Bapa yang rahmani, Kau sungguh mengenal yang baik bagi kami di dalam tiap hal. Setia Kaulakukan maksudMu yang tetap; Terwujudlah semua sempurna dan lengkap.

Dan waktu setan maju berontak menyerang, tak usah ragu-ragu: Allahmu yang menang! Mustahil Allah mundur di dalam maksudNya; RencanaNya tak luntur, teguh selamanya.

Beban kekuatiran lepaskan sajalah; segala kesedihan tinggalkan segera. Tak mampu kauatasi segala-galanya; Rajamu yang abadi menyelesaikannya.

Tentulah kadang-kadang tak nampak tanganNya, bagaikan tlah terhadang terang anugerah, seolah-olah Tuhan tak lagi mendengar keluhan dan seruan di saat kau gentar.

Tetap senantiasa percayalah teguh; tak mungkin kau binasa di pergumulanmu. Tuhanmu mengalihkan yang paling susah pun menjadi kebajikan di jalan hidupmu.

Alihkanlah, ya Tuhan, segala kemelut dan ajar kami pula berjuang bertekun. Setia Kau menjaga, membimbing umatMu Di dalam perjalanan menuju sorgaMu.

Slide Lirik 8 slide

1

2

3

4

5

6

7

8

Partitur / Not

Sejarah Lagu

Lagu "Befiehl Du Deine Wege" (Serahkan Pada Tuhan) adalah salah satu himne Kristen yang paling dicintai dan memiliki kisah di balik penciptaannya yang mendalam, lahir dari penderitaan dan iman yang teguh. Meskipun sering dikaitkan dengan nama Johannes Gijsbertus Bastiaans untuk musiknya di beberapa konteks, inti liriknya yang kuat adalah buah karya dari seorang tokoh besar dalam sejarah himne Lutheran Jerman, **Paul Gerhardt**.

Mari kita selami kisah detailnya:

---

### Bagian 1: Kehidupan Penuh Ujian Paul Gerhardt (Penulis Lirik Asli)

Lirik dari "Befiehl Du Deine Wege" ditulis oleh **Paul Gerhardt (1607-1676)**, seorang pendeta Lutheran dan salah satu penulis himne terbesar dalam sejarah Jerman. Kehidupan Gerhardt adalah cerminan dari penderitaan dan ketidakpastian yang luar biasa, menjadikannya kanvas sempurna bagi pesan kepercayaannya yang mendalam kepada Tuhan.

1. **Lahir di Masa Perang:** Gerhardt lahir pada tahun 1607 di Gräfenhainichen, Sachsen, Kekaisaran Romawi Suci. Kehidupan awalnya ditandai oleh **Perang Tiga Puluh Tahun (1618-1648)**, konflik yang menghancurkan Eropa Tengah, menyebabkan kelaparan, penyakit, dan kehancuran massal. Gerhardt mengalami langsung kengerian perang ini selama sebagian besar masa mudanya dan awal kedewasaannya.

2. **Pendidikan dan Awal Pelayanan:** Ia belajar teologi di Universitas Wittenberg (pusat reformasi Lutheran) dan menjadi seorang pendeta. Selama tahun-tahun awal pelayanannya, ia sering berpindah tempat dan menyaksikan kehancuran yang ditinggalkan perang di mana-mana.

3. **Tragedi Pribadi yang Mendalam:**
* **Kehilangan Keluarga:** Gerhardt kehilangan sebagian besar keluarganya karena perang dan wabah penyakit. Ia sendiri selamat dari wabah.
* **Kehilangan Anak-anak:** Ia menikah dengan Anna Maria Barthold pada tahun 1655. Dari lima anak mereka, empat meninggal pada usia yang sangat muda, sebagian besar sebelum mencapai usia dewasa. Bayangkan duka seorang ayah dan ibu yang berulang kali harus menguburkan anak-anak mereka.
* **Kehilangan Istri:** Istrinya, Anna Maria, meninggal pada tahun 1668, hanya menyisakan satu anak laki-laki, Paul Friedrich, yang berhasil tumbuh dewasa.

4. **Konflik dan Pengasingan:** Selain penderitaan pribadi, Gerhardt juga menghadapi konflik politik dan gerejawi. Sebagai pendeta di Berlin (gereja St. Nikolai), ia menolak untuk menandatangani dekrit yang dikeluarkan oleh Elektor Brandenburg (Frederick William I) yang berusaha menyatukan gereja Lutheran dan Reformed di bawah satu atap, yang ia anggap melanggar keyakinan Lutheran-nya. Karena penolakannya, ia dipecat dari jabatannya pada tahun 1666, meskipun kemudian diizinkan kembali untuk sementara. Akhirnya, ia terpaksa meninggalkan Berlin dan mengakhiri pelayanannya di Lübben.

**Kisah Inspirasi di Balik "Befiehl Du Deine Wege" (Anecdote):**
Meskipun tidak dapat diverifikasi secara historis 100%, ada sebuah kisah yang sangat kuat dan sering diceritakan yang mengilustrasikan konteks di mana Gerhardt mungkin menulis himne ini atau mengalaminya secara pribadi:

Suatu malam, setelah ia dipecat dari posisinya di Berlin, Gerhardt dan keluarganya terpaksa melarikan diri dari rumah mereka karena ancaman kekerasan. Mereka menjadi pengungsi, kehilangan semua harta benda mereka. Saat mereka bersembunyi di hutan tanpa tempat tinggal dan makanan, istrinya menangis putus asa. Gerhardt, yang meskipun sendiri dalam kesusahan, mencoba menghiburnya dengan firman Tuhan. Ia membuka Alkitabnya dan menemukan ayat dari **Mazmur 37:5: "Serahkanlah hidupmu kepada TUHAN dan percayalah kepada-Nya, dan Ia akan bertindak;" (Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird's wohl machen)**.

Dengan hati yang dipenuhi iman di tengah kegelapan, ia menuliskan lirik himne ini pada sehelai daun atau kertas kecil. Ia meyakinkan istrinya bahwa Tuhan tidak akan meninggalkan mereka. Tidak lama setelah itu, mereka menerima bantuan tak terduga dari seorang bangsawan yang mengundang mereka untuk tinggal di istananya. Kisah ini, terlepas dari kebenarannya yang mutlak, dengan indah menangkap esensi pesan himne Gerhardt: **kepercayaan mutlak kepada Tuhan di tengah kesulitan yang paling parah.**

Gerhardt menulis "Befiehl Du Deine Wege" (secara harfiah berarti "Perintahkan Jalanmu Kepada Tuhan") sebagai himne yang terdiri dari 12 bait, didasarkan langsung pada Mazmur 37:5. Bait-baitnya secara bergantian menekankan penyerahan, kepercayaan kepada Tuhan, dan kepastian bahwa Tuhan akan bertindak bagi mereka yang mengandalkan-Nya.

---

### Bagian 2: Musik dan Kontribusi Johannes Gijsbertus Bastiaans

Musik untuk "Befiehl Du Deine Wege" memiliki sejarahnya sendiri. Nada yang paling dikenal secara luas untuk himne ini di Jerman dan banyak negara lain adalah melodi korale Lutheran tua yang sudah mapan, kemungkinan besar dikaitkan dengan komposer Jerman abad ke-17 seperti **Johann Anastasius Freylinghausen (1704)**, atau bahkan lebih tua dari **Bartholomäus Gesius (1603)** yang memiliki kemiripan kuat. Ini adalah melodi yang kuat, khidmat, dan cocok untuk paduan suara jemaat.

Namun, Anda menyebutkan **Johannes Gijsbertus Bastiaans (1812-1875)**.
Bastiaans adalah seorang **komposer dan organis Belanda** abad ke-19 yang terkenal karena kontribusinya pada musik gereja Belanda. Ia adalah seorang pendukung setia musik gereja reformasi dan berusaha meningkatkan kualitas musik di gereja-gereja Belanda.

Jika nama Bastiaans dikaitkan dengan lagu "Serahkan Pada Tuhan / Befiehl Du Deine Wege", kemungkinan besar dia **tidak menciptakan melodi aslinya yang paling terkenal**, melainkan:
1. **Mengaransemen ulang:** Ia mungkin telah membuat aransemen baru atau harmonisasi yang spesifik dari melodi tradisional yang sudah ada, untuk digunakan dalam buku himne atau praktik gereja Belanda pada masanya. Aransemennya mungkin sangat populer di Belanda sehingga namanya menjadi sangat terkait dengan versi lagu tersebut.
2. **Menciptakan melodi alternatif:** Ada kemungkinan Bastiaans menciptakan melodi yang sama sekali berbeda untuk lirik Gerhardt, meskipun ini kurang umum untuk himne klasik yang sudah memiliki melodi populer yang mapan. Namun, dalam konteks Indonesia, yang mungkin mengadopsi versi Belanda, koneksi ini bisa jadi penting.

Jadi, sementara lirik yang mendalam dan abadi berasal dari hati yang menderita namun penuh iman Paul Gerhardt pada abad ke-17, **Johannes Gijsbertus Bastiaans kemungkinan besar memberikan kontribusi signifikan terhadap bagaimana himne ini dikenal dan dinyanyikan di Belanda dan mungkin di Indonesia, melalui aransemen atau adaptasi musiknya di abad ke-19.**

---

### Bagian 3: Warisan dan Dampak "Serahkan Pada Tuhan"

Lagu "Befiehl Du Deine Wege" telah menjadi sumber penghiburan dan kekuatan bagi jutaan orang selama berabad-abad. Pesannya tentang penyerahan total kepada Tuhan, bahkan di tengah keputusasaan terbesar, tetap relevan hingga hari ini.

* **Penyebarannya:** Himne ini dengan cepat menyebar ke seluruh gereja Lutheran dan kemudian ke denominasi Protestan lainnya di seluruh dunia.
* **Terjemahan:** Liriknya telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa, termasuk bahasa Indonesia sebagai "Serahkan Pada Tuhan," menjadikannya bagian integral dari ibadah dan kehidupan rohani umat Kristen global.
* **Kekuatan Penghiburan:** Bagi mereka yang menghadapi kehilangan, penyakit, ketidakpastian finansial, atau pergumulan pribadi, himne ini adalah pengingat yang kuat bahwa Tuhan memegang kendali dan bahwa menyerahkan jalan hidup kepada-Nya adalah sumber kedamaian sejati.

Pada intinya, "Serahkan Pada Tuhan / Befiehl Du Deine Wege" adalah sebuah mahakarya yang lahir dari tungku penderitaan. Ini adalah kesaksian hidup dari Paul Gerhardt yang, meskipun menghadapi duka dan kesulitan yang tak terbayangkan, memilih untuk tetap berpegang pada imannya, dan melalui itu, memberikan warisan abadi berupa harapan dan kepercayaan kepada generasi setelahnya. Kontribusi Bastiaans, jika ada, telah membantu memastikan bahwa pesan kuat ini terus bergema melalui melodi yang menyentuh jiwa.