BLP 163 - Kota Sion, Kota Allah

Informasi Lagu

163

Nomor

Do=D

Nada Dasar

Kode

BLP 163

Buku

Buku Lagu Perkantas

Nada Dasar

Do=D

Ketukan

4/4 ketuk

Metronom

100

Jumlah Bait

8 bait

Pencipta Lagu

Franz Joseph Haydn (1797)

Pencipta Syair

Franz Joseph Haydn (1797)

Penerjemah

E. L. Pohan Shn (1969)

Cross Ref.

KPJ 268, KJ 262 , KPK 69, KPKA 262, NKI 31

Kehidupan Umat Kristen - Kesaksian

Dengarkan di YouTube

Cari di YouTube

Syair / Lirik 8 bait

Kota Sion, kota Allah, puri agung dan tenar, kau dipilih tempat tinggal oleh Yang Maha Besar. Kau berdiri atas Cadas yang abadi dan teguh, Tiada tertembus musuhmu tembok keslamatanmu.

Putera serta putrimu cukup akan air sejuk. Yang bersumber pada kasih, pantang takut dan keluh. Siapa akan haus lagi, bila ada air sedap? Rahmat, seperti Sumbernya, tak henti, akan tetap.

Tiap rumah terselubung oleh awan yang pekat. Ada api menerangi, Allah pun tetap dekat. B’ri naungan pada siang, B’ri terang dalam gelap; Manna pun dib’ri makanan atas doa yang tetap.

Yesus, bila k’lak pun aku jadi warga kotaMu, walau dunia menekanku, ‘kan kupuji namaMu. Kebesaran anak dunia akan hilang dan lenyap. Hanya harta warga Sion dan sukanya yang tetap.

Glorious things of thee are spoken, Zion, city of our God; He whose word cannot be broken formed thee for His own abode; On the Rock of Ages founded, What can shake thy sure repose? With salvation’s walls surrounded, Thou may smile at all thy foes.

See, the streams of living waters, Springing from eternal love, Well supply thy sons and daughters, And all fear of want remove: Who can faint, while such a river ever flows their thirst to assuage? Grace which, like the Lord, the Giver, Never fails from age to age.

Round each habitation hov’ring, See the cloud and fire appear For a glory and a cov’ring, Showing that the Lord is near! Thus deriving from their banner Light by night and shade by day; Safe they feed upon the manna Which He gives them when they pray.

Savior, if of Zion’s city, I through grace a member am, Let the world deride or pity, I will glory in Thy name; Fading is the world’s best pleasure, All its boasted pomp and show; Solid joys and lasting treasure None but Zion’s children know.

Partitur / Not

Sejarah Lagu

Lagu "Glorious Things of Thee Are Spoken," yang dikenal di Indonesia dengan judul "Kota Sion, Kota Allah" atau "Betapa Indahnya," adalah salah satu himne Kristen paling dicintai dan abadi. Kisah di baliknya adalah perpaduan menakjubkan antara dua mahakarya yang lahir terpisah di dua negara berbeda, diciptakan oleh dua tokoh besar dengan latar belakang yang sangat berbeda, namun akhirnya bersatu untuk menyampaikan pesan iman yang mendalam.

Mari kita selami kisahnya dengan detail:

---

### **Bagian 1: Kelahiran Melodi yang Megah – Karya Franz Joseph Haydn (1797)**

Melodi agung yang kita kenal hari ini lahir bukan sebagai lagu rohani, melainkan sebagai lagu kebangsaan.

1. **Konteks Eropa yang Bergelora:**
Akhir abad ke-18 adalah masa yang penuh gejolak di Eropa. Revolusi Prancis telah mengubah lanskap politik, dan perang-perang Napoleon sedang berkobar, mengancam monarki-monarki lama. Austria, sebagai salah satu kekuatan besar Eropa, merasakan tekanan yang luar biasa.

2. **Inspirasi Patriotik Haydn:**
Franz Joseph Haydn (1732-1809), komponis klasik terkemuka dari Austria, adalah seorang patriot sejati. Ia mengagumi lagu kebangsaan Inggris, "God Save the King," dan merasa bahwa Austria juga membutuhkan sebuah lagu yang bisa membangkitkan semangat nasionalisme dan loyalitas rakyatnya kepada Kaisar. Ia terinspirasi untuk menciptakan sebuah melodi yang sama megahnya, yang bisa dinyanyikan oleh seluruh rakyat Austria sebagai bentuk dukungan kepada Kaisar Francis II (Franz II).

3. **"Gott erhalte Franz den Kaiser":**
Pada tahun 1797, Haydn menyelesaikan karyanya yang fenomenal: sebuah melodi untuk lagu "Gott erhalte Franz den Kaiser" (Tuhan Selamatkan Kaisar Franz). Melodi ini segera diadopsi sebagai lagu kebangsaan Kekaisaran Austria.
* **Karakteristik Melodi:** Melodi ini sederhana namun sangat kuat, mudah diingat, dan memiliki kesan kemuliaan serta stabilitas. Struktur kuplet-nya (AABA) sangat cocok untuk lagu pujian atau kebangsaan.
* **Penerimaan:** Lagu ini sangat populer dan menjadi simbol identitas Austria selama bertahun-tahun. Haydn sendiri sangat menyukai melodi ini; ia sering memainkannya di piano sebagai hiburan pribadi, terutama di masa tuanya yang sakit-sakitan. Konon, beberapa hari sebelum meninggal, ia memainkannya tiga kali di pianonya.

4. **Perjalanan Melodi Selanjutnya:**
Melodi Haydn ini memiliki sejarah yang panjang dan bervariasi:
* Selama Kekaisaran Austria dan kemudian Austria-Hongaria, melodi ini tetap menjadi lagu kebangsaan dengan lirik yang diadaptasi sesuai pergantian kaisar.
* Pada awal abad ke-20, melodi ini juga diadopsi oleh Jerman untuk lagu kebangsaan mereka, "Deutschlandlied," meskipun dengan lirik yang berbeda, "Deutschland, Deutschland über alles." Bagian ketiga dari "Deutschlandlied" inilah yang saat ini menjadi lagu kebangsaan Republik Federal Jerman.

Jadi, melodi yang kita dengar dalam "Kota Sion, Kota Allah" adalah melodi yang sama yang digunakan untuk lagu kebangsaan Austria selama lebih dari satu abad, dan masih menjadi bagian dari lagu kebangsaan Jerman hingga hari ini. Dalam buku himne, melodi ini sering disebut sebagai "AUSTRIA" atau "VIENNA."

---

### **Bagian 2: Kelahiran Lirik yang Penuh Harapan – Karya John Newton (1779)**

Sementara melodi Haydn masih belum tercipta, di sebuah paroki kecil di Olney, Inggris, seorang pendeta telah menulis lirik yang suatu hari nanti akan berpadu sempurna dengan melodi tersebut.

1. **Latar Belakang John Newton:**
John Newton (1725-1807) adalah sosok yang luar biasa. Ia dikenal sebagai mantan kapten kapal budak yang bertobat secara radikal dan menjadi seorang pendeta Anglikan yang saleh. Kisah pertobatannya yang dramatis dari kehidupan yang penuh dosa ke dalam iman Kristen adalah inspirasi di balik himne legendarisnya yang lain, "Amazing Grace."

2. **Olney Hymns:**
Pada tahun 1779, Newton bersama dengan sahabatnya, penyair William Cowper, menerbitkan sebuah koleksi lagu rohani yang dikenal sebagai "Olney Hymns." Tujuan mereka adalah untuk menyediakan lagu-lagu yang bisa dinyanyikan dalam ibadah-ibadah mingguan, yang cocok untuk orang-orang biasa dan mengungkapkan kebenaran-kebenaran Alkitab secara sederhana namun mendalam.

3. **Inspirasi untuk Lirik "Glorious Things of Thee Are Spoken":**
Lirik untuk "Glorious Things of Thee Are Spoken" (di beberapa versi diberi judul "Zion, or the City of God") didasarkan pada **Mazmur 87**, terutama ayat 3: "Hal-hal yang mulia disebutkan tentang engkau, ya kota Allah." Mazmur ini menggambarkan Zion sebagai kota kudus Allah, tempat kelahiran orang-orang yang diberkati, dan sumber sukacita bagi seluruh bumi.

4. **Tema Lirik:**
Newton menulis lirik ini untuk menggambarkan gereja sebagai "Kota Allah" yang kekal dan aman. Lirik ini berbicara tentang:
* **Keamanan dan Perlindungan Allah:** Gereja (Zion) dilindungi oleh Tuhan sendiri, seperti "sungai yang mengalir lembut" dan "dinding-dinding keselamatan."
* **Sumber Berkat dan Kehidupan:** Dari gereja mengalir berkat rohani, "air kehidupan" yang menyegarkan jiwa.
* **Identitas dan Warisan Orang Percaya:** Setiap orang percaya adalah "warga negara" dari kota surgawi ini, dengan janji-janji ilahi sebagai bagian dari warisan mereka.
* **Pengharapan Kekal:** Ini adalah kota yang dibangun oleh Tuhan sendiri, sebuah tempat yang tak akan pernah terguncang atau hancur, memberikan pengharapan kekal di tengah ketidakpastian dunia.

Karya Newton ini, yang penuh dengan kedalaman teologis dan kehangatan rohani, adalah ekspresi imannya yang mendalam terhadap janji-janji Allah dan sifat kekal gereja-Nya.

---

### **Bagian 3: Pertemuan yang Ajaib – Melodi dan Lirik Bersatu (Abad ke-19)**

Awalnya, kedua karya agung ini lahir terpisah. Lirik Newton diciptakan pada tahun 1779, sementara melodi Haydn pada tahun 1797. Keduanya tidak ditujukan untuk satu sama lain. Pertemuan mereka terjadi di berbagai himne dan buku lagu rohani pada abad ke-19.

1. **Peran Editor Himne:**
Para editor himne pada abad ke-19, yang mencari melodi yang cocok untuk lirik-lirik rohani yang ada, menemukan bahwa melodi "Gott erhalte Franz den Kaiser" memiliki kualitas yang sangat cocok untuk himne. Kestabilan, kemegahan, dan kesederhanaannya membuatnya sangat mudah diadaptasi.

2. **Kesesuaian yang Sempurna:**
Ketika melodi Haydn dipadukan dengan lirik Newton, hasilnya sungguh ajaib.
* Melodi yang **megah dan stabil** dari Haydn dengan sempurna menggemakan tema lirik Newton tentang **keamanan dan kekekalan** "Kota Allah."
* Setiap nada terasa pas, seolah-olah memang diciptakan untuk membawa kata-kata tentang perlindungan ilahi, berkat rohani, dan pengharapan yang teguh.
* Kesan formalitas dan kekuatan melodi Haydn memberikan gravitasi dan otoritas pada pernyataan-pernyataan iman yang terdapat dalam lirik Newton.

Pertemuan ini menghasilkan sebuah himne yang sangat kuat, di mana musik memperkuat pesan teks secara luar biasa, dan teks memberikan makna rohani yang mendalam pada musik.

---

### **Kesimpulan: Sebuah Warisan yang Kekal**

"Glorious Things of Thee Are Spoken" adalah contoh luar biasa bagaimana seni, bahkan yang lahir dari tujuan sekuler, dapat diangkat dan digunakan untuk memuliakan Tuhan. Ini adalah hasil kolaborasi tak terduga antara seorang komponis patriotik dari Austria dan seorang pendeta yang bertobat dari Inggris.

Hingga hari ini, lagu ini tetap menjadi mercusuar pengharapan dan kenyamanan bagi jutaan orang di seluruh dunia. Ketika kita menyanyikannya, kita tidak hanya melantunkan sebuah lagu indah, tetapi juga mengenang warisan dua tokoh besar yang, melalui cara mereka masing-masing, telah memperkaya dunia dengan keindahan musik dan kedalaman spiritual. Lagu ini mengingatkan kita akan keberadaan Kota Allah yang kekal, sumber keamanan, berkat, dan pengharapan bagi setiap orang percaya.

Cross Reference

KPJ 268, KJ 262 , KPK 69, KPKA 262, NKI 31

Sama Tema Kehidupan Umat Kristen - Kesaksian

Kembali ke BLP