Informasi Lagu

Nomor

la=cis

Nada Dasar

Kode

KK 48

Buku

Kidung Keesaan

Nada Dasar

la=cis

Ketukan

4/4 ketuk

Metronom

Style

90sGuitarPop

Pencipta Lagu

Tradisional Rote (Timor)

Pencipta Syair

F.J. Kouttjie

Penerjemah

Yamuger

Cross Ref.

PKJ 31

Puji-pujian dan Pembukaan Ibadah

Dengarkan di YouTube

Thumbnail YouTube — Puji Tuhan, Pujilah Namanya

Putar di YouTube

Syair / Lirik 1 bait

Puji Tuhan, pujilah nama-Nya, puji Tuhan, pujilah nama-Nya, karna ajaib ciptaan tangan-Nya, karna ajaib ciptaan tangan-Nya; puji Tuhan, hai segenap umat-Nya! Puji Tuhan, hai segenap insan-Nya! Agungkanlah nama-Nya selama-lamanya. Tuhanlah pelindungmu, Ialah perisaimu yang selamatkan jiwamu karna kasih-Nya kepada manusia. Dia menanggung segala dosa kita. Syair: F.J. Kouttjie Lagu: Tradisional Rote (Timor)

Slide Lirik 2 slide

Partitur / Not

Sejarah Lagu

Kisah di balik lagu "Puji Tuhan, Pujilah Namanya / Praise Him, Praise Him" (PKJ 288) adalah perpaduan indah antara kekayaan budaya tradisional Pulau Rote, Nusa Tenggara Timur, dengan sentuhan musikal dan teologis dari seorang tokoh penting musik gerejawi Indonesia, F.J. Kouttjie. Ini adalah kisah tentang bagaimana sebuah melodi rakyat yang sederhana diangkat menjadi sebuah kidung pujian universal yang menghangatkan hati jutaan jemaat.

Mari kita selami kisah detailnya:

---

### 1. Akar Tradisi Rote: Melodi yang Hidup dari Hati Masyarakat

Pulau Rote Ndao, pulau paling selatan Indonesia, dikenal dengan kekayaan budaya musikalnya yang hidup. Musik dan nyanyian adalah bagian tak terpisahkan dari kehidupan sehari-hari masyarakat Rote, baik dalam suka maupun duka, dalam upacara adat, maupun dalam ekspresi keagamaan.

* **Ekspresi Iman Lokal:** Jauh sebelum lagu ini dikenal luas, melodi dasar "Puji Tuhan, Pujilah Namanya" kemungkinan besar sudah ada dalam bentuk nyanyian tradisional atau lagu rakyat di Rote. Masyarakat Rote, yang mayoritas beragama Kristen Protestan (terutama di bawah naungan Gereja Masehi Injili di Timor - GMIT), secara alami mengekspresikan iman mereka melalui nyanyian yang sederhana, tulus, dan seringkali spontan.
* **Karakteristik Musikal Rote:** Lagu-lagu tradisional Rote sering memiliki melodi yang ceria, repetitif, dan mudah diingat, dengan ritme yang bisa menghentak atau mengayun, sesuai dengan suasana hati atau kegiatan yang menyertainya. Melodi ini mewakili semangat syukur dan pengakuan akan kebesaran Ilahi yang melekat dalam kehidupan masyarakat Rote yang hidup berdampingan dengan alam, menghadapi tantangan geografis, namun tetap teguh dalam iman. Mereka memuji Tuhan dalam segala keadaan—saat panen, saat melaut, saat berkumpul, atau sekadar dalam keheningan sehari-hari.

### 2. Sosok F.J. Kouttjie: Katalisator dan Penyelaras

Frits J. Kouttjie adalah seorang tokoh yang sangat penting dalam perkembangan musik gerejawi di Indonesia, khususnya di lingkup gereja-gereja Protestan. Ia dikenal sebagai komposer, arranger, konduktor, dan pengajar musik gereja yang produktif. Kouttjie memiliki kepekaan dan visi yang jauh ke depan untuk "mengindigenisasi" (membumikan) musik gereja di Indonesia.

* **Kebutuhan Akan Kidung Lokal:** Pada pertengahan abad ke-20, gereja-gereja di Indonesia masih sangat tergantung pada kidung-kidung terjemahan dari Barat. Kouttjie dan rekan-rekannya menyadari kebutuhan akan lagu-lagu pujian yang tidak hanya diterjemahkan, tetapi juga berakar kuat pada budaya lokal, baik dari segi melodi maupun lirik, agar lebih mudah diterima dan dinyanyikan oleh jemaat awam.
* **Perjumpaan dengan Melodi Rote:** Kouttjie, yang sangat familiar dengan kekayaan musik daerah, khususnya dari wilayah asalnya di Timor dan sekitarnya (termasuk Rote), kemungkinan besar mendengar melodi ini dalam salah satu perjalanannya, acara gerejawi, atau melalui koleksi lagu rakyat. Ia memiliki kepekaan untuk menangkap melodi-melodi rakyat yang memiliki potensi spiritual tinggi.
* **Adaptasi dan Harmonisasi:** Kouttjie mengambil melodi dasar tradisional Rote tersebut, kemudian:
* **Menyusun Lirik:** Ia menyempurnakan atau menulis lirik yang sesuai dengan tema pujian Kristen, memastikan pesan teologisnya jelas, sederhana, dan mudah dipahami, sambil tetap mempertahankan nuansa lokal. Lirik "Puji Tuhan, pujilah Nama-Nya! Pujilah Tuhan selalu!" adalah inti yang sangat kuat dan universal.
* **Menambahkan Harmoni:** Sebagai seorang musisi terlatih, Kouttjie menambahkan harmoni (susunan akor dan suara-suara lain) yang membuat lagu ini kaya secara musikal dan cocok untuk dinyanyikan secara paduan suara atau jemaat. Harmonisasi ini tetap menjaga kesederhanaan dan karakter asli melodi, tidak membuatnya terdengar terlalu "Barat."
* **Standarisasi:** Ia menyusun aransemen yang standar sehingga lagu ini bisa diajarkan dan dinyanyikan di berbagai gereja.

### 3. Diangkat Menjadi Kidung Jemaat (Pelengkap Kidung Jemaat)

Lagu "Puji Tuhan, Pujilah Namanya" kemudian diusulkan dan dimasukkan ke dalam salah satu buku pujian resmi gereja Protestan di Indonesia, yaitu **Pelengkap Kidung Jemaat (PKJ) dengan nomor 288**.

* **Proses Kompilasi PKJ:** Penyusunan PKJ adalah proyek besar yang dilakukan oleh Yayasan Musik Gereja (YMG) di Indonesia. Tujuan PKJ adalah untuk melengkapi Kidung Jemaat (KJ) yang sudah ada sebelumnya, dengan lebih banyak memasukkan lagu-lagu pujian ciptaan komponis Indonesia, lagu-lagu bernuansa daerah, dan lagu-lagu kontemporer. Kehadiran Kouttjie sebagai salah satu anggota tim penyusun dan kontributor sangat krusial.
* **Pengakuan dan Universalitas:** Dengan masuknya lagu ini ke PKJ, sebuah melodi dari Rote, yang diperhalus oleh Kouttjie, mendapatkan status resmi sebagai kidung pujian yang dapat dinyanyikan di seluruh gereja Protestan di Indonesia. Ini adalah simbolisasi indah dari bagaimana iman Kristen dapat berakar dalam budaya lokal tanpa kehilangan esensinya, justru memperkaya ekspresinya.

### 4. Dampak dan Warisan

"Puji Tuhan, Pujilah Namanya" dengan cepat menjadi salah satu lagu pujian favorit dan paling populer di Indonesia.

* **Penyebar Semangat:** Melodinya yang ceria, liriknya yang sederhana namun penuh makna, serta ritme yang menghentak membuat lagu ini sangat mudah dihafal dan dinyanyikan dengan antusias. Seringkali jemaat menyanyikannya dengan tepukan tangan dan gerakan tubuh yang dinamis, mencerminkan semangat pujian yang membara.
* **Simbol Inklusivitas:** Lagu ini menjadi contoh nyata bagaimana musik gereja di Indonesia berhasil memadukan unsur tradisional dan modern, lokal dan universal. Ini menunjukkan bahwa pujian kepada Tuhan dapat diungkapkan dalam berbagai corak budaya, dan setiap budaya memiliki kekayaan untuk disumbangkan.
* **Warisan Kouttjie:** Lagu ini adalah salah satu dari banyak warisan berharga F.J. Kouttjie yang telah membentuk wajah musik gerejawi di Indonesia, menginspirasi banyak komponis muda untuk terus berkarya dalam konteks budaya lokal mereka.

---

Jadi, "Puji Tuhan, Pujilah Namanya" bukan hanya sekadar lagu; ia adalah jembatan budaya, manifestasi iman yang tulus, dan bukti kolaborasi harmonis antara kekayaan tradisi Rote dan kejeniusan musikal F.J. Kouttjie, yang kini terus menggemakan pujian kepada Tuhan di seluruh penjuru Indonesia dan bahkan di luar negeri.

Cross Reference

PKJ 31

Sama Tema Puji-pujian dan Pembukaan Ibadah

Kembali ke KK